La lettre à Helga, Bergsveinn Birgisson (Audio)

Je poursuis mes billets sur la sélection du Prix Audiolib 2014. C’est avec un court livre audio que je reviens aujourd’hui, seulement 2h54 d’écoute !

Quid ?

Au seuil de sa fin de vie, Bjarni – fermier islandais – décide de rompre le silence et d’écrire une longue lettre à son grand amour perdu, Helga, sa belle voisine. Il y raconte l’existence qui s’est écoulée, de l’après-guerre à nos jours, les temps qui changent, la solitude glacée, mais surtout livre le secret d’une âme simple et le regret qui la torture : n’avoir pas su rompre avec son mode de vie immémorial en fuyant avec elle à Reykjavík. Bouleversante, brûlante et souvent drôle, cette Lettre à Helga est aussi prétexte à l’évocation d’un monde révolu : celui d’une vie paysanne traditionnelle islandaise qu’anime une âme pétrie de lectures bibliques et de légendes, entre mer et glace. Un roman épistolaire rafraîchissant et grave à la fois.
Rufus interprète La Lettre à Helga en usant de toutes les facettes de son immense talent, mélange de mélancolie et de passion brûlante.

Mon bavardage

J’ai beaucoup de mal à rédiger cet article puisque j’ai oscillé constamment entre quelle déclaration d’amour ! et quelle brute épaisse ! Le principe de ce roman est très beau. le personnage principal, Bjarni, écrit une lettre à l’amour de sa vie Helga. Soit ! Le potentiel romantique est là et il y a de vrais beaux moments dans cette déclaration. Oui mais voilà, ces moments sont sans arrêt suivis de scènes triviales, bestiales, détestables à souhait. La sincérité extrême du personnage n’était peut être pas utile. Quel intérêt de raconter ses masturbations et autres pratiques sexuelles lui permettant de vivre près d’Helga, de l’aimer en secret ! Je ne vous parle pas des comparaisons permanentes entre les seins d’Helga et la palpation des brebis. Pas la peine de parler aussi crûment ! Un peu de poésie, c’est possible aussi non ? Deux solutions, ou alors je suis trop romantique ou alors je n’ai pas du tout été sensible à la vie de cet agriculteur islandais ? Les deux solutions semblent justes. Je me suis ennuyée ! Que de répétitions ! Quant au quotidien des agriculteurs islandais…

Heureusement ce livre est lu par Rufus. J’ai adoré sa voix grave, rauque. Il a réussi à m’envoûter un peu et m’a sauvée de mon ennui.

Les avis de Saxaoul, Sandrine, Enna, Leiloona…

Catégorie Les histoires d’Amour finissent mal…