C’est avec plaisir que j’ai reçu les mille premiers mots en français et en espagnol de la part des éditions Usborne. Je ne pouvais pas résister ! Enfin un livre sur le vocabulaire espagnol que ma fille va pouvoir lire avec ses grands-parents. Elle est d’ailleurs en vacances chez eux et elle veut parler en espagnol. Cela va être drôle quand on va la récupérer. Elle ne va plus se contenter du « Hola, que tal ? » « Bien y tu » 😉
Ces livres sont vraiment riches et de bonne qualité. La composition est vraiment agréable. Ce sont de grandes illustrations qui mettent en scène des lieux courants aux enfants : la maison, la rue, le magasin de jouets… Autour de cette image gravitent tout un tas d’objets accompagnés de leur nom en français, en espagnol… Certaines pages fonctionnent différemment. Il s’agit de pleins de petites images illustrant des animaux, des enfants… C’est ainsi pour les contraires, les actions par exemple. Le livre se termine par un glossaire permettant ainsi de chercher un mot précis !
C’est une véritable bonne surprise cette collection. Ambre a très vite adopté les deux (le français à la maison et l’espagnol chez ses grands-parents). Ce livre offre une multitude d’activités avec les enfants : nommer un objet et demander à l’enfant de le chercher, laisser l’enfant nommer ce qu’il voit, créer une petite histoire et… cerise sur le gâteau chercher le petit canard jaune ! Et là, ma mémoire me fait défaut. Je suis persuadée qu’enfant j’avais des livres avec ce petit canard à chercher mais je ne parviens pas à retrouver le(s) titre(s). Peut-être était-ce dans un livre que j’avais et qui s’appelait Les mille premiers mots ? Si quelqu’un peut m’aider…
Alors convaincus ? Quelle(s) langue(s) allez-vous choisir ? Il y a l’allemand, l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le français et le russe ! Jolie palette non ?
Bonjour,
Ce sont des livres des éditions Usborne également !
Voici un lien : http://lectures-petit-lips.blogspot.fr/2012/11/le-grand-livre-des-contes-de-la-ferme.html
J’ai cherché un peu, mais j’ai fini par trouver… A moi aussi, ça me disait quelque chose ce petit canard jaune à chercher page après page…
Bonne journée,
Nathalie
Merci 😉
Je note pour ma petite puce
De beaux moments de partage en perspective
C’est une vieille collection, non ? Il me semble qu’elle existait déjà quand j’étais petite.
Oui, après recherches c’est une vieille collection 😉
Si je devais choisir, ce serait le russe, mais pas certaine que ça aide Tro’Gnon car il ne pourra pas s’entraîner. : Hormis avec moi.
Ca peut être sympa que vous parliez tous les deux en russe non ?
Ca a l’air très bien, je me remettrais bien à l’anglais!!
C’est un bon début… et ludique en plus !